Les Docks d'été - Alsace - Bas-Rhin Strasbourg

Les Docks d'été

du dimanche 08 Juillet 2018 au dimanche 02 Septembre 2018

Discover this original Strasbourg location: the former port wastelands near the city-centre have been entirely rehabilitated and represent a new standard for entertainment and cultural life. The docks are easily accessible from the Winston Churchill and Etoile-Bourse tram stops.Admire the modern architecture of the surrounding buildings, then treat yourself to some fun and relaxation at the Summertime docks.Fancy taking a break to cool down and have fun after all your walking? Head over to this temporary space entirely dedicated to relaxation and leisure activities. Bring your family or friends and enjoy a day at this urban beach offering parasols, beach chairs, pedalos, kayaks and a wide choice of free activities for all ages.• Peewee area (3 to 6 years): mini-pedalos, electric boats• Children's area (6 to 12 years): paddleboards, 1-seater kayaks• Adult and family area (12 years and over): 1 and 2-seater kayaks, 4-seater pedalos, 5-seater boatsLes Docks est le lieu idéal pour venir passer une journée à la plage en plein centre-ville.Une pause rafraîchissante, ludique, un moment en famille ou entre amis ? La plage urbaine éphémère strasbourgeoise invite à la détente et la convivialité. Parasols, transats, pédalos, kayaks, animations feront oublier votre quotidien et vous transporteront petits et grands au large.Au programme - jeux de sable, jeux d'eau et base nautique • Espace Piou-Piou (de 3 à 6 ans) : mini-pédalos, bateaux électriques• Espace Jeunes (de 6 à 12 ans) : paddles, kayaks 1 place• Espace Adultes & Familles (12 ans et plus) : kayaks 1 et 2 places, pédalos 4 places, barques 5 placesEt un large choix d'animations et d'activités gratuites pour tous.Temps fort : du 10 au 12 août : Présence du FARSe sur les Docks avec un format « le FARSe des minis » : propositions de spectacles et d’animations du festival pour les enfants et les familles.Entdecken Sie diesen ungewöhnlichen Ort mitten in Straßburg: Das ehemalige Hafengelände ganz in der Nähe des Stadtzentrums wurde komplett saniert und dient heute als Vorzeige-Location für kulturelle Veranstaltungen aller Art. Das über die Trambahnstationen Winston Churchill und Étoile-Bourse leicht erreichbare Gelände ist auch für die moderne Architektur der umliegenden Gebäude bekannt. Genießen Sie das entspannte und vergnügliche Ambiente auf den Sommer-Docks.`Sie träumen von einer Erfrischungspause nach einem langen Spaziergang? Dann lenken Sie Ihre Schritte zu dieser für Unterhaltung und Freizeitvergnügen wie geschaffenen Pop-Up-Location. Lassen Sie sich mit der Familie oder Freunden am Kulturstrand nieder, an dem Sonnenschirme und Sonnenliegen, Tretboote, Kajaks und kostenlose Animationen für Groß und Klein angeboten werden.• Kinderbereich (3 bis 6 Jahre): Mini-Tretboote, Elektroboote• Jugendbereich (6 bis 12 Jahre): Paddles, Kajaks für 1 Person• Erwachsenen- und Familienbereich (12 Jahre und älter): Kajaks für 1 und 2 Personen, Tretboote mit 4 Plätzen, Ruderboote mit 5 Plätzen
14h - 19h




1
67000 Strasbourg



Proposé par: CRT Alsace
CRT Alsace